Alle Beiträge

Frag jemanden nach ungarischen Weinregionen und du hörst Eger oder Villány. Vielleicht Tokaj, wenn die Person sich auskennt. Westungarn erwähnt niemand. Das ist ein Fehler, aber auch der Grund, warum es sich lohnt. Du bekommst den Wein ohne die Weintourismus-Infrastruktur, die jede Verkostung zur Inszenierung macht. Das Weingebiet Sopron und die Dörfer rund um Kőszeg bauen seit Jahrhunderten Trauben an. Die Hauptrebsorte ist Kékfrankos (Blaufränkisch, wenn du Zeit im Burgenla

Es gibt ein Zeitfenster von etwa zwei Wochen im April, in dem die Alpokalja-Hügel am schönsten sind. Die Buchenwälder haben gerade ausgetrieben, auf den Südhängen blühen Wildblumen, und die Wege sind trocken genug, um nicht im Matsch zu versinken. Mittags ist es warm genug für ein T-Shirt, aber noch kühl genug, damit der Anstieg Spaß macht. Und das Beste: niemand ist hier. Das ist nicht die Wachau, wo du im Gänsemarsch an 30 anderen Wanderern in Funktionskleidung vorbeischieb

Westungarn steht bei den wenigsten Radfahrern auf dem Radar. Das ändert sich langsam – und aus gutem Grund. Die Gegend rund um Kőszeg liegt dort, wo die Alpen in die ungarische Tiefebene übergehen. Das bedeutet: ordentliche Höhenmeter ohne Alpenverkehr, ruhige Straßen durch 200-Einwohner-Dörfer und die Möglichkeit, auf Waldwegen nach Österreich und zurück zu fahren, ohne es zu merken. Wer von Wien, Graz oder irgendwo aus dem Burgenland startet, ist schneller in Kőszeg als be

Wachau, erledigt. Semmering, erledigt. Samstag in der Therme Wien, Becken geteilt mit 400 Fremden, auch erledigt. Alles nett. Aber auch das, was alle machen. Hier sind 7 Alternativen unter 2 Stunden von Wien, teils über die ungarische Grenze, teils im südlichen Burgenland. Orte, die die meisten Wiener noch nicht auf dem Radar haben. 1. Kőszeg (1 Std. 20 Min.) Eine mittelalterliche Kleinstadt mit 12.000 Einwohnern, die eigentlich so berühmt sein müsste wie Český Krumlov. Ist s

Die Region rund um die österreichisch-ungarische Grenze sitzt auf einer der ergiebigsten Geothermalzonen Europas. Auf beiden Seiten sind daraus richtig gute Thermen entstanden. Aber sie sind sehr unterschiedlich. Manche setzen auf Heilwasser, manche auf Spaß, und bei den Preisen liegen Welten zwischen den beiden Seiten. Hier ist, was du wirklich wissen musst. Die ungarische Seite Bükfürdő (Bük): Echtes Heilwasser 20-30 km von der Grenze. Von Oberwart aus bist du in 30 Minute

Die meisten, die nach Westungarn fahren, landen in Sopron. Manche schaffen es noch bis Szombathely. Kőszeg steht bei fast niemandem auf der Liste. Schade eigentlich. Die Stadt liegt direkt an der österreichischen Grenze, gut 220 km westlich von Budapest. Mittelalterliche Burg, bemalte Barockfassaden, Weinkeller und ein Gipfel, den du noch vor dem Mittagessen schaffst. Und etwas, das die meisten ungarischen Touristenorte nicht haben: Ruhe. An einem Dienstagvormittag kann es pa

96 Mal am Tag greifst du zum Handy. Das ist der Durchschnitt laut einer Asurion-Studie von 2019. Manche von uns schaffen das schon vor dem Mittagessen. Ein Digital Detox Wochenende wird nicht alles richten. Aber 48 Stunden ohne Bildschirm setzen etwas zurück, das monatelanges "Ich sollte weniger am Handy sein" nie geschafft hat. Es funktioniert, weil es endlich ist. Du schwörst nicht der Technik ab. Du nimmst dir zwei Tage. So machst du es richtig. Warum es tatsächlich funkti

Die meisten "romantischen Wochenenden" sind Wellnesshotels mit 150 Zimmern, einem Pool voller Fremder und einem Frühstücksbuffet für €40. Du fährst zwei Stunden, checkst ein, und hörst sofort die Kinder aus dem Nachbarzimmer durch die Wand. Das hier ist das Gegenteil. Was es anders macht 4CatsShelter sind drei Apartments in einem 170 Jahre alten Steinhaus in Cák, einem ungarischen Dorf mit rund 300 Einwohnern. Die Mauern sind 60 cm dick. Ab 21 Uhr ist Nachtruhe. Maximale Bele